《歸鄉》 1987年文建會最佳舞台劇本獎
作者劉旭峰的大學畢業作品；2016.12月重新繕打
《出場人物》----
田母：60多歲，湖南籍的眷村老太太。說話帶湘音。
田少群：36歲，留美數學博士。現居美國。
王雅惠：34歲，少群的妻，留美電腦碩士。說話略帶一點兒閩南腔。
鄧母：田家鄰居，東北籍的眷村老太太。
鄧長青：空軍少校，田少群的兒時玩伴。
王政雄：雅惠的哥哥。成衣商。住台南。講話時習慣國、台語穿插。
老張：退役空軍的老機械官，田家鄰居，孤身一人在台，喜歡田母。
小乖：6歲，少群兒子。
小毛：6歲，長青兒子。
故事發生在民國70年代初，台灣經濟剛剛起飛。那是一個還沒有手機
和網路的年代，故事在南台灣某個空軍眷村家庭裡展開。
《場景》----客廳(多區塊：飯桌區、電視區、神案區、臨時臥鋪區…)，
兩側舞台另有廚房、臥室
第一幕：田家客廳。
民國70年代初，農曆除夕前幾天的某個早上。
第二幕：同前。
四天後的下午。
第三幕：同前。
除夕夜吃團圓飯。
第四幕：同前。
除夕之後的某個上午。
《第一幕》
景----
這是一個國軍下級軍士官配給的宿舍。宿舍可以粗分成三個區塊，中間是客廳，左首的廚房和右側的臥房。
舞台左方有一道門通廚房；右方有一扇門通往臥室，門上的油漆已經剝落。
舞台左方另有一扇門通往室外。一進門，要經過一間小小的臥房、廚房裡整齊的擺放著一些餐具。在窗戶邊，有一台老式的綠色電風扇，用以代替抽油煙機。小廚房裡還塞了一台小冰箱，空間小的讓人覺得連迴身都有困難。廚房的門上還貼著去春殘留的「福」字春聯。
走進客廳。在後舞台的地方放著田母臨時鋪設的小臥鋪，寢具被褥整齊的放著。碎花布窗帘掩蓋著客廳裡唯一的一扇窗。飯桌貼靠在牆邊。飯桌上方的牆面上，搭出來一個小小檯面，上面供奉著田父的牌位，和一張泛黃、放大的老田遺照。牌位前有一大把殘香，其中三支明顯是剛剛插上去的，還裊裊的冒著青煙。
長籐椅、小茶几，再配上兩張樣式並不一致的單人沙發，拼湊出一套簡陋的「沙發組」。但「沙發組」上收拾的很乾淨，甚至連一份早報或椅墊都沒有。一台黑白電視機擱在牆邊，跟一台老式的唱機放在一起，算是為這間過分整齊、清潔的客廳點綴一丁點兒文明。
時間是冬日接近除夕的某個上午。
客廳裡的碎花布窗帘，嚴嚴實實的遮擋住戶外大部分的陽光，讓整個房間顯得有點陰暗。由窗子隙縫間鑽進來的一點兒微風，輕輕地掀動著碎花布窗帘飄呀飄的。
幕啟時，田母從外頭買菜回來。60多歲的田母身材保持的還不錯，沒有過胖。她的頭髮梳成髻挽在腦後，鬢邊已經有些花白。她的臉上沒有化妝，使得眼角的幾條魚尾紋益形清晰。她喜歡緊抿著嘴唇，似乎想藉由抿嘴的動作來壓抑心情。她說話帶著一點兒湘音，但除了特有名詞，不至於叫人聽不懂。
田母一手提著裝滿水菓的菜籃，一手拿著一大束小雛菊，氣喘咻咻的走了進來。她把鮮花和水菓放在飯桌上，然後提著菜籃走進小廚房，再把青菜放進小小的冰箱。走回客廳，掀亮了20燭光的日光燈，客廳裡立刻籠罩在一層灰濛濛的青光底下。這時候，我們才看清楚田母穿著和窗帘同一色系的暗灰色碎布衣裳。
田母再走到老唱機前，小心的放上一張平劇唱片。她抬頭看了看臥室，害怕吵醒房裡的人。於是，她把原本就已經很小聲的平劇音量扭得更低，只隱約到唱腔。然後她小聲的和著唱片，愉快的跟著哼唱。
田母一哼著平劇，一邊走進廚房，揭開蒸籠，鍋上立刻飛起一陣白煙。田母關上瓦斯，走到大門邊，朝著屋外大聲喊。
田母：小乖，小乖，回來囉！小乖，小乖，奶奶包子蒸好囉，趕快回來吃喲！
△(田母在大門口接連喊了幾聲，仍不見孫子小乖回來。一回身，卻見媳婦雅惠
已經站在臥房門口。)
△(雅惠34歲，身材窈窕，有幾分姿色。她說話快速有效率，但有時候略帶一點
兒閩南口音。同時，為了強調她的文化修養，她說話總刻意帶有一點兒文藝
腔，加上她有時會過分的客氣，反而顯得有點兒做作。她穿著一件絲質的桃
紅色睡衣，十指上塗著鮮紅的蔻丹，在田家寒傖的環境裡特別顯眼也特別的
不協調。只見她像是沒睡飽似的，臉上堆滿倦容。)
田母：啊，是不是我吵到妳了？
△(雅惠沒聽懂似的，張著嘴，一時不知該怎麼回答。)
田母：我是說，是不是我的聲音太大，把妳吵醒了？
雅惠：歐。不會，不會。是我也該起來了。
△(田母走去關唱機，平劇聲音嘎然而止。)
田母：還是別聽了，免得又把少群給吵醒了。(田母指著臥室說。)
雅惠：沒關係啦！少群他習慣睡得很沈，還會打呼咧，再大聲也吵不醒他的。
田母：還是關起來的好。這平劇我聽不聽都無所謂的。
雅惠：媽，小乖呢？
田母：在外面玩，剛才我喊他了，大概一會兒就回來。妳還是再回去睡一會兒吧。
雅惠：我上個洗手間。
田母：廁所裡有新牙刷，妳是紅色的那一支。也有新毛巾，是粉紅色的那條。
雅惠：謝謝！
△(雅惠進洗手間。她把浴室說成洗手間，但田母的說法是廁所。文化水準有一
點落差。)
△(田母看看牆上的老掛鐘，九點一刻。然後輕哼著平劇，到飯桌旁去揉麵糰。)
△(這時，老張拿著胡琴和琴弓走了進來。他生得一副清瘦的身材，也許是上了
年紀，背部有點兒駝，看起來有一種老邁的感覺。他穿著深藍色的馬褂，腳
上趿著一雙中國式布鞋，一付老琴師的模樣。老張頭髮也有些花白了，皺紋
一道道刻在臉上，可是他的聲音還很洪亮，和田母一樣，講話也帶一股湘音。)
田母：你怎麼過來了？
老張：我看都過九點鐘了嘛，妳還沒到。
田母：我昨天不是說過了嗎，今天不過去的嘛。
老張：我知道。我只是順道過來瞧瞧。(老張手指臥房)他們還沒起床，是不是？
田母：噓，小聲點兒。他們昨晚飛機到得晚。
老張：是歐，那讓他們多睡會兒，坐飛機很累人的。
田母：你吃過早飯沒有？
老張：吃過了。
田母：(熱心)我熱著有包子，你坐會兒，我去拿。
△(田母不待老張說話，轉身進了廚房。老張坐在藤椅的一端，調弄胡琴的把子，
試試音。一會兒，田母端來一盤熱包子，自己坐在籐椅的另一端，中間隔著
一個空位。)
老張：謝謝。
△(老張伸手拿包子，卻燙了手，放了下來。)
田母：小心，燙手。(兩老對看了一眼。)急什麼，等它涼。
△(老張尷尬的笑笑，調調琴，試了幾個音。)
△(田母則出神的像似在想事情。)
老張：秀琴，要不要來一段？
△(田母想事情，沒反應。老張伸手推了推田母，田母立刻避開。)
田母：不要這樣子。
老張：妳怎麼了，魂不守舍的，是不是兒子、媳婦回來太高興，魂都跑掉了。
田母：那裡喲，也沒什麼特別高興的。
老張：哪要不要來上一段？(老張指著胡琴。)
田母：少群還在睡覺咧。
老張：歐！
田母：(指包子)涼了，可以吃了。
△(老張把身子朝田母方向挪了挪，方便拿包子。老張咬下一口，非常滿意。)
老張：肉餡的，好吃，好吃。
田母：你淨挑肉的吃。都血壓高了，還那麼愛吃肉，你喲…。
老張：偶爾吃點兒肉，沒關係的。
田母：上了年紀的人，應該多吃點兒蔬菜才是真的。
老張：哎喲，一個包子才幾兩肉，沒關係的啦。再說，這麼好吃的包子，不吃太
可惜了。
田母：全都是你的歪理。要吃，你就多吃幾個吧，蒸籠裡還有。
△(雅惠不知道什麼時候站在浴室門口。田母不經意的看見，嚇了一跳。)
田母：雅惠…，妳，妳站在那兒做什麼？
△(田母下意識的從藤椅上起身，遠離老張。)
田母：(指著老張對雅惠介紹)張叔叔，叫張叔叔…是鄰居，也是我們湖南老鄉。
(指著雅惠對老張介紹)少群的媳婦。
△(雅惠禮貌的微笑，老張則拼命點頭，並起身致意。)
雅惠：(對老張)坐，張叔叔您坐嘛。
(對田母)媽，有沒有熱水？我想洗個澡。
田母：有有有…，我去拿。
△(田母跑進廚房，雅惠則一直打量著老張。)
老張：坐飛機很累歐，美國那麼遠。
雅惠：還好，飛機上其實很舒適的。(頓)你和少群媽媽一起唱戲呀？
老張：吊吊嗓子，年紀大了，也沒什麼事好做，吊吊嗓子，好玩嘛。
△(田母拿熱水瓶進來。)
田母：先用這個，水，我再燒。
雅惠：不用了，我用這個洗洗臉就好了。
田母：沒關係嘛，熱水，我再燒就有。
雅惠：真的，我洗洗臉就好。謝謝。
△(雅惠客氣生疏的接過熱水瓶，走進浴室。)
△(兩個老人尷尬的對看一眼，田母低頭若有所思。)
老張：秀琴…。(老張又推了推田母。)
田母：不要這樣子。(頓)你自己去練琴吧，我今天還有好多事情要做。
老張：(頓)那…，我走了。
△(老張才起身，屋外就傳來小孩的笑聲。小乖和小毛兩個六歲男童拿著塑膠劍
一路打鬧進來，鄧母跟在後面。籍貫大陸東北的鄧母身材高大，舉止豪邁，
就是北方大嬸的晚年模樣。她穿著深色衣裳，燙個媽媽米粉頭，聲音也洪亮
的可以，與田母的纖細娟秀正好成一對比。)
老張：不要跑，不要跑，待會兒摔跤，奶奶不心疼死才怪。
(看見鄧母)鄧大姐！
鄧母：老張啊。又來找我們秀琴吊嗓子了啊。
老張：是呀，九點多了，大夥兒都到齊了，就差她一個沒來，所以我過來瞧瞧。
鄧母：不行喲，她們家少群剛從美國回來，她應該沒空喲。
老張：我知道。(頓)剛才還見過少群的媳婦。
鄧母：怎麼樣？漂亮不漂亮。
老張：漂亮，漂亮。但沒有鄧大姐漂亮。
鄧母：你呀，就這是這張嘴甜。
(對田母)秀琴哪，妳是苦盡甘來了，兒子能幹，媳婦兒又漂亮。等著享福囉。
田母：(不好意思的)那裡喲，享福也得有那個命。
小乖：(拉扯老張的琴弓)爺爺你的寶劍借我。
老張：你要寶劍做什麼？
小乖：我要跟小毛比劍。
田母：小乖，別亂來啊，那是爺爺練琴的寶貝。
老張：是呀，這是爺爺的寶貝，不能隨便借人的。下次爺爺再給你買一支新的寶
劍給你，好不好？
小乖：不能騙人喏。
老張：當然不騙人，爺爺要去活動中心了，先走囉。
小乖：爺爺要去唱歌呀？
老張：唉…，唱歌…，算是去唱歌吧。
小乖：我奶奶不能去。因為爸爸回來了。
老張：對對對，你奶奶不去。
(對田母遲疑的說)那…，我走了。
(對鄧母果斷的說)我走囉。
△(老張離開，兩個小孩跟老張招呼再見，鄧母也禮貌的回應。只有田母楞楞的
站在原地，想地有些出神。)
鄧母：秀琴，妳怎麼了？
田母：(回神，轉移焦點)歐，小毛要不要吃包子？田奶奶拿包子給你吃。
小毛：要，我要。
鄧母：要你的頭啦，你是餓鬼投胎呀，剛剛才吃過早飯，現在見什麼又吃什麼。
田母：小孩子嘛，坐嘛。(端包子到小毛面前)小乖，要吃包子，你自己拿喲。
小乖：我要奶奶拿。
鄧母：哎喲…，小乖你是鼻涕蟲喲，你跟我們小毛學。鼻涕蟲喲…。
△(鄧母坐下)
小乖：(對著鄧母)壞婆婆，壞婆婆…。
田母：好了，好了，坐到椅子上吃。
鄧母：好，我是壞婆婆，我是壞婆婆。那小乖以後不要到我們家來玩了。
小乖：那小毛也不准來我家。(兩個老太太哄孫子高興的笑著。)
鄧母：(對田母)你們家這個崽子真是鬼靈精。
(對小乖)你這個小壞蛋，婆婆不喜歡你了。婆婆只喜歡我們小毛。
△(抱過小毛坐在自己的膝上。)
小乖：(撒嬌)奶奶…，我也要…。
△(田母也抱過小乖，哄著。)
田母：好好好…。誰叫你要亂講話。
鄧母：哎喲…，還會撒嬌咧，羞羞羞。
(對小毛)跟小乖說，羞羞羞…。
小毛：小乖，羞羞羞…。
△(小乖拿塑膠劍打小毛，小毛在鄧母身上還擊。)
田母：不可以，不可以…。(兩小孩依舊打鬧。)
鄧母：(對小毛)媽了巴子，還打，你還要打喲…。
小毛：是小乖先打我的。
鄧母：(放下小毛)媽了巴子，我一身老骨頭快讓你這小兔崽子拆散了，到外面去
玩去。
小毛：(垂頭喪氣)是他先打我的。
鄧母：好好好，看你一副無辜的樣子。我封你當一等兵！你到外面去打仗去。
△(小毛高興的跳著，給鄧母行舉手禮。)
小乖：(掙脫田母，跑到鄧母面前)我也要！
鄧母：要什麼？
小乖：一等兵！
鄧母：好，那也封小乖當一等兵，你們到外面去打仗去。
△(小孩高興的跳鬧。)
田母：好了，好了，不要大聲。跟小毛到外面去玩。你爸爸還在睡覺(做睡覺的
手勢)，到外面玩，回來，奶奶做豆沙包給小乖吃。
小乖：我不要豆沙包，我要可愛的大狗熊。
田母：要大狗熊做什麼？
小乖：我要大狗熊嘛。
田母：好好好…，出去玩。奶奶就給小乖買大狗熊。
小乖：真的喲。打勾勾。(伸出小指。)
田母：蓋圖章。(祖孫倆雙雙按上大拇指)
小乖+田母：(祖孫同聲)天打雷劈！
△(兩人左手互相擊掌，完成祖孫熟悉的誓言程序。)
田母：乖，出去玩啊。
小乖：奶奶不可以騙人喏。
(對小毛)我們走。
△(小毛興奮的跳著叫著。)
小乖：噓…，我爸爸在睡搞搞(做睡覺狀)。
△(兩小孩躡手躡腳的走出房間，走下舞台。)
鄧母：好快喲，一晃眼又過去五、六年，小傢伙都長那麼大了。妳剛帶回來的時
候，小乖還瘦得像隻小貓，現在壯得像頭小牛。
田母：是呀，明年他就要進小學囉。
△(雅惠洗好臉，走出浴室。)
田母：洗好了呀，要不要吃包子？
雅惠：謝謝，等一下。小乖呢？剛才我還聽到他的聲音。
鄧母：他跟我們家小毛出去玩了，等一下就回來。
田母：雅惠，這就是隔壁的鄧媽媽。妳打回來的電話，都是麻煩她們轉接的。
雅惠：謝謝，經常打擾妳們，真是不好意思。
鄧母：那兒的話，幾十年的鄰居了。這一點小忙都幫不上，那還像話嗎？
雅惠：謝謝。媽，我回房裡梳理一下。
田母：好，妳再睡一會兒嘛。
△(雅惠進臥房，兩老太太看著她的身影。)
鄧母：妳這媳婦兒有教養，講話好有氣質。哎，老囉，老囉，咱倆都老囉。
看見少群的媳婦這般標緻，再兩看看我們這兩個老阿嬤。真是，哎…。
田母：是呀，年輕歲月，一下子就過去了。
鄧母：想當年你們家少群跟我們家鄧子才那麼芝蔴點大，成天野的呃，怎麼打都
不怕。現在可好了，這些老小子一個個成家立業。他們的小小子卻還是一
樣頑皮，只有我們兩個…，都變成老太婆了。
△(田母陪著笑。)
鄧母：我們家小毛啊，跟鄧子一個樣。天生的野性，怎麼打、怎麼罵就是不聽話。
田母：小孩子嘛，不吵不鬧才麻煩咧。
鄧母：也是。人家說：「小孩子屁股底下三把火。」睜眼醒著的時候就火燒屁股，
一刻也停不下來。還是早點兒進小學好，給老師管教管教，看會不會聽話
一點兒。(頓)對了，小乖是不是去那邊讀小學？
△(田母沒反應過來。鄧母推了推田母。)
鄧母：秀琴，妳怎麼啦，魂不守舍的。
田母：什麼怎麼了？
鄧母：叫妳都不應。我問妳小乖是不是到美國那邊讀小學？
田母：唉！(點頭稱是)
鄧母：那就麻煩了，到那邊都是外國人。講得外國話嘰哩呱啦的那麼快，誰聽得
懂啊。
田母：去了就會啦。小孩子學得快。(高興的)對了，我們下午要去澄清湖，我得
趕快！。
△(田母快步走到飯桌去揉麵團。)
鄧母：要去看你們老田喲！
田母：少群回來了嘛。他出國這麼多年，都沒去看他爸爸。
鄧母：妳又要帶包子去啊。
田母：(抬頭看牆上遺照)想帶一點給他，他喜歡包子嘛。
鄧母：這真是怪了，你們老田不是湖南騾子嗎？怎麼就喜歡吃包子呢？
田母：他就是喜歡嘛，嫁給他以後，他就常常嚷著要吃包子。碰上休假什麼的，
他還喜歡自己動手做。他調得餡兒比我調得好，所以少群還比較喜歡吃他
爸爸做的包子咧。
鄧母：可是小乖就喜歡吃妳做的。
田母：那是因為吃不到他爺爺做的，無從比較嘛。
鄧母：嘿，真是怪怪。妳們老田家爺仨都喜歡吃包子，可是我們家東北人哪，不
愛吃包子饅頭就愛吃米飯，是不是當初報戶籍的時候報錯了啊。
田母：有可能歐，鎮公所的科員把妳們家和我們的戶籍對調了也說不定。
鄧母：是呀是呀，現在搞成了湖南騾子吃包子，東北大漢吃米飯。
△(兩個老太太開心笑著，鄧母看見風掀起窗帘布。)
鄧母：大清早的，怎麼把窗子給拉上了呢？怪不得我老覺得這房間裡暗暗的。
田母：拉開了，怕太陽曬。
鄧母：現在沒什麼太陽嘛。
田母：太亮了，怪刺眼的，還是關上的好。
△(鄧母的兒子鄧長青從大門小跑步進來。鄧長青身材高大，穿著空軍水藍色的
軍服，肩上掛著一顆梅花，流露出一股自然的英挺。國字臉下厚厚的雙唇，
讓他說話的時候帶著一種誇張的笑容，似乎想藉著笑意來加強他的語意。
長青：田媽媽，電話…。少群起來了沒有？找他的電話。
田母：電話？
長青：台南打來的，他說是大嫂的哥哥，要大嫂過去聽電話。
田母：歐…。
△(田母快步走到臥房 ，輕輕敲房門。)
田母：(輕聲喊著)少群，少群…。
△(「歐…，來囉…」臥房裡傳來少群模模糊糊的回應聲。)
田母：快一點喲，是雅惠的電話。她哥哥打來的。
△(雅惠則在臥房裡清楚的回應說：「知道了，等一下！」)
田母：(急切但低聲)快一點喲，長青在外面等咧。
長青：田媽媽，不急啦！
(對臥室)大嫂，不急啦，我已經叫妳哥哥十分鐘以後再打來了。
田母：歐，那謝謝你呀。你那邊坐會兒。
△(長青入座)
田母：今天怎麼沒到隊上去呀。
長青：晚一點兒再過去。
鄧母：還晚一點咧。(對田母)這兔崽子，想蹺班！
長青：聽我媽媽亂講，今天是我排輪休。
鄧母：有那麼輕鬆的工作啊。三天兩頭輪休的？
長青：忙的時候怎麼不說，飛機一批2、30架，光檢修就檢修不完了。
鄧母：檢修又不干你的事。
田母：是呀，鄧子，你不是升中隊長了嗎。
長青：就因為升了中隊長責任才更重呀。2、30架飛機進廠維修，
一點兒差錯都出不得的。這邊少個螺絲釘、那少個螺絲帽的，
搞個不好，飛機摔下來怎麼辦？
△(田母一聽摔飛機，臉上一緊，露出恐懼。鄧母察覺田母的表情，誇張的說)
鄧母：哎喲。秀琴哪，妳看看我這嵬子把自己說得多累啊。就那麼點芝蔴綠豆大
的官兒，好像全中華民國空軍就他一個人最辛苦似的。
(對長青)我問你，你們多久進一批飛機呀，平常還不是閒得發慌。
長青：哎喲，媽。這叫「養兵千日，用在一時。」嘛。
鄧母：我看你是專門做強盜買賣的喲。明明就是「三年不開張，開張吃三年」嘛。
長青：媽，妳剛才吃大蒜沒有？
鄧母：怎麼了？
長青：講話怎麼這麼沖啊。
鄧母：媽了巴子，你這個死娃娃。秀琴妳看，他專門取笑他老媽，就愛拿他老娘
開玩笑。
長青：是啊，田媽媽。妳看我對我媽多孝順。因為人家說：「多笑笑，多笑笑，
包你活九十九。」
鄧母：(笑)你個死娃娃…。
△(小乖、小毛拿著塑膠短劍嬉鬧著又跑了進來。)
長青：媽了巴子，你個死娃娃，到人家家裡還亂跑亂跳的。立正！
△(小毛這才發現爸爸也在田家，聞聲立刻立正站好。小乖也模仿小毛站正。)
長青：敬禮！
△(小毛對長青敬禮。)
長青：過來！
△(長青把小毛跨坐在自己的肩頭轉圈圈，小毛嘻嘻笑著。小乖眼巴巴看著。)
長青：媽了巴子，誰讓你在屋子裡跑來跑去的。
小毛：(笑。學爸爸講話)媽了巴子、媽了巴子…
小乖：我也要，我也要…。
長青：你也要，是不是？
田母：(笑)小乖，不可以…。
長青：田媽媽，沒關係啦。(把小毛放下，對小乖)要啊，好，要來囉。
△(長青把小乖舉上肩頭轉了兩轉，小乖既興奮又害怕的尖聲鬼叫。這時候，雅
惠聽到兒子的叫聲，梳妝完畢的她趕忙走出臥房。)
雅惠：放他下來，先生，請你放他下來，好不好。
鄧母：死鄧子，還不快把小乖放下來。
△(長青把小乖放下來，小乖雙腳一著地立刻跑向奶奶，而不是媽媽身邊。)
田母：怕不怕？
小乖：(笑著點點頭)不怕，不怕。
田母：媽媽來了，叫媽媽。叫媽媽呀。
△(小乖扭捏的低下頭，繞到奶奶身後躲起來。)
雅惠：小乖，來！來媽咪這裡。(小乖仍躲在奶奶的身後。)
鄧母：(對小乖)你這個鬼靈精，平常到我們家去接電話的時候還會媽咪長、媽咪
短的叫個不停。現在真的看見媽媽了，反倒不敢出聲，像個女娃兒似的。
小乖：(做鬼臉)嘿…，壞婆婆、壞婆婆。
雅惠：對不起，是不是有我的電話？
長青：唉，好像是妳哥哥打來的。
雅惠：給你們添麻煩了。
鄧母：那裡喲。大家都是好鄰居，用個電話有什麼關係。人家說：「遠親不如近
鄰。」我跟妳婆婆呀，住在一起三十幾年了。大家都是自己人，自己人還
客氣什麼咧。我就說妳婆婆好福氣嘛，少群不但會讀書，還討了妳這麼漂
亮的媳婦。聽說，妳還是電腦碩士，是不是？
雅惠：(生疏的禮貌回答)是的，我現在一家電腦公司工作。
鄧母：學電腦好啊，有前途，電腦將來會愈來愈普遍的嘛。我們家孫子小毛最喜
歡玩電動遊戲了，每次都跟妳們家小乖搶著玩。以後叫他們也去學電腦好
了。
長青：好了啦，媽。妳先帶大嫂回去聽電話啦，一會兒，人家會打過來的。
鄧母：對對對…，我倒忘了。(對雅惠)唉，我們走吧。
雅惠：小乖，要不要跟媽咪一起去？
田母：跟媽媽一塊兒去。
△(田母把小乖從身後拉出來，推小乖走向雅惠。)
鄧母：來來來，小乖也一起來。
△(鄧母帶著孫子小毛，雅惠拖著扭捏一付不情願的小乖往外走。)
鄧母：(對雅惠)我們家跟妳們家一樣，也是小地方。不過，眷村房子嘛，大家湊
合著，能住也就可以了。
△(鄧母、雅惠等四人出客廳，下舞台。)
△(田少群掀開臥房的門簾走進客廳。少群中等身材、面目清秀，就是略微瘦了
些。他穿一件深色西裝褲，素色的居家毛衣。他的前額已經微禿，方形臉上
架了一付深度的黑膠框眼鏡，給人的感覺是一種書卷氣。但他的言行舉止帶
有一種面臨困難卻不敢輕易下決定的遲疑，使他看起來比實際年齡略為蒼
老。)
長青：(誇張的)喲…，我們的大博士可真能睡呀。睡到現在才起床。
少群：時差還沒適應嘛。
田母：(擔心抱歉的)是不是睡不習慣了？
少群：沒有，睡得很香啊。我是說坐飛機坐久了，比較累。
田母：去洗把臉，吃個早飯再去休息一會兒。
(對長青)你們倆聊聊。
△(田母走進浴室。)
少群：(對長青)坐，坐嘛。
△(少群和長青兩人坐下。)
△(田母從浴室裡把熱水瓶拿了出來。)
田母：沒有熱水了，我再去燒一點兒。(田母忙碌的走進廚房。)
△(客廳裡只剩兩個兒時玩伴，對望一眼，有些生疏，講話客氣。)
長青：在美國那邊過得還好吧？
少群：差不多啦。你們咧？
長青：還不是老樣子。(頓)怎麼這時候有空？美國人不是耶誕節才放長假的嗎？
少群：我們學校是學季制的，正好趕上台灣過年。
長青：這麼說，你是專程回來過年的囉。
少群：(頓)嗯…，也可以這麼說啦…。
△(沈默片刻。兩人低頭無語)
長青：田媽媽去年搭了個會，今年應該把你出國的錢都已經還清了。
少群：歐…。
△(少群低頭若有所思，沈默，欲言又止，但說不出心裡話。)
少群：謝謝你啊，長青。老是麻煩你。
長青：(不解)謝我什麼？
少群：電話呀，雅惠時常打電話回來，每次都得麻煩你們叫小乖去聽。
長青：(深吸一口氣)你我是什麼交情了，還說這種客套話。
△(田母走進客廳。)
少群：還是要謝謝你啦。
長青：(求饒似的)田媽媽，你看…，哈。少群跟我客套咧，幾年不見，跟陌生人
似的。連小乖打個電話也要謝個半天，簡直彆扭死了。
△(田母笑笑，走去揉麵團。)
田母：是應該道聲謝的呀，嘴上的客套總不能省的呀。
長青：好啦。(長青一巴掌打在少群背上。)你還是叫我鄧子，我還是叫你群子，
我們誰都別假裝斯文了，好嗎？斯文是給外人看的，我受不了。好不好？
△(長青又往少群身上猛拍一巴掌，然後聳動著臂膀，挑釁的說)
長青：來呀，來呀，你也來呀…。
△(少群猶豫了片刻，才決斷的往長青身上重重一拍。被打的長青大樂，又
推了少群幾下，把少群推到了牆邊。)
長青：來呀，群子，你來呀。你不是最討厭人家叫你穿裙子的嗎，你以前不是很
慓悍的嗎？
△(少群受了刺激，也反擊推了推長青，但又靦腆的使不出力，始終搖不動長青
健碩的身軀。)
長青：不行啦，你太弱了，得再加把勁兒。
田母：好了，不要鬧了。你們誰幫我把擀麵棍拿來，我手髒。
少群：歐，放在哪兒？
田母：在你手邊的櫃子裡找找看。(少群開始翻找，長青笑著站在一旁看。)
少群：沒有耶…。
田母：是在櫃子裡呀，你再找找。
少群：(翻找)還是沒有耶。
△(長青也幫著在下面的櫃子裡找。一會兒。)
長青：擀麵棍在這兒啦。(遞給田母)
長青：(詭異笑道)這裡還有一根咧。
△(長青拿起一根藤條，一頭用殷紅的布條緊緊綁紮著。)
長青：(對著少群)少群哪，唰…唰…唰，你記得吧？老是挨田媽媽打，好慘喏。
△(長青沖著少群裝出挨打後的痛苦表情，少群不好意思的苦笑。)
田母：怎麼那藤條倒給你找到了。帶回去，叫你媽媽好好抽你一頓。
長青：嘿嘿嘿，我媽打我是沒用的，我不會痛。
少群：皮厚嘛，當然打不痛。
長青：是啊，我皮厚。那像有人一挨打就雞貓子鬼叫。
△(長青誇張的嚎叫，逗得少群母子都笑了。)
長青：不過群子你放心，你那寶貝兒子小乖，他沒你那麼有口福，田媽媽捨不得
賞他吃「竹筍炒肉」。
田母：都留給你吃，好不好？要不要我現在就抽你一頓？
長青：算了吧。田媽媽，我沒那麼好胃口，還是留給你們家群子慢慢享用吧。
少群：你一個臭鄧子，什麼時候變得這麼會損人。
長青：我這幾招那能跟你比呀。你現在是歸國學人，誰知道你肚子裡藏了多少秘
密武器。那天使出什麼陰毒狠招，我這條小命恐怕都保不住咧。
少群：你都槓上開花的人了，會這麼容易被撂倒啊。
長青：少挖苦人了。槓上開花管什麼用，現在才一朵，我還指望滿天星咧。對了，
禮拜六下午，聯隊要在村子裡開年終慶祝會。到時候跟田媽媽、大嫂全家
一起來玩嘛，有抽獎，還有康樂活動。
少群：星期六上午我要到台南找幾個高中老師，不過，我會儘量趕回來。
長青：你是非來不可，為的是讓田媽媽風光風光。康樂活動以後，我找老五、小
七他們幾個過來，兄弟幾個到我家(仰頭作飲酒狀)，大夥兒好好聚聚。
少群：(頓)嗯…好。
長青：好就好嘛，又不是要你解數學方程式，還嗯什麼嗯，考慮這麼久。我的大
博士，你一定要來喔。
少群：一定！
長青：那我先走了。
田母：再聊聊嘛，別急著走。
長青：不了，得到隊上去轉轉，晚上再過來。
田母：那慢走。
△(長青走出田家。)
△(少群走到飯桌邊想幫田母的忙。)
田母：別把衣服弄髒了。去看看水熱了沒有？(少群進廚房，把瓦斯關掉又出來。)
田母：拿熱水去洗臉哪。
少群：我洗冷水就好。(少群想幫忙揉麵做包子。)
田母：衣服會弄髒的，去做自己的事吧。
△(和往常一樣，田母從不讓兒子幫忙家事。少群看幫不上忙，便走到牌位前燃
了三炷香祭奠亡父。)
田母：我們下午去澄清湖！
少群：是下午嗎？
田母：祭品我已經買好了，吃完午飯我們就去。(少群不語)
田母：去洗把臉，你的毛巾是淺藍色的那條。蒸籠裡熱著有包子，鍋子裡還有湯。
趕快吃了早飯，如果覺得累，你可以再睡個回籠覺。
少群：(指著剝落的牆面)水泥掉下來了。
田母：沒關係，掃掃就乾淨了。
少群：公家不是說要重蓋的嗎？（捨不得的神情）還讓妳還住這舊房子。
田母：從來都只是說說而己，你還當真哪。
少群：Shit！公家辦事就是這麼沒效率，不過就是蓋間新房子，蓋了十幾年都還
蓋不好。
田母：聽說要蓋四層的國民住宅。從台北往南邊蓋，要蓋到咱們屏東，不會那麼
快的。
少群：（略大聲）那現在是蓋到那裡了？沒道理嘛，南北同時一起蓋不可以嗎？
根本重北輕南嘛，是誰說一定得從台北先蓋，那要等到那一年哪。
田母：大家都是一樣的嘛。
少群：（略激動）怎麼會一樣。爸爸的飛機如果不掉下來，怎麼會是今天這個樣
子。沒道理嘛，台灣的政府是這樣照顧遺族遺眷的？
田母：你是怎麼了？出個國回來看什麼都不順眼？你別忘了，這麼多年來要不是
靠著遺族獎學金，你讀書那能夠這麼順利。
△(少群不再激動，田母也換成較溫和的語氣。)
田母：（試探的問）你那邊不是買了新房子嗎，小乖過去夠住吧？
少群：夠，房子很大。雅惠已經把小乖的房間準備好了。
田母：分期付款買的吧。還要付幾年？
少群：二十年。
田母：（驚訝）二十年！那要付到什麼時候啊。（頓）你教書的事情有消息了沒有？
少群：還在等。目前系裡只有研究員的缺，教師的位置都被占滿了。
田母：（沈默）歐…，那…，那你有什麼打算？
少群：我同時向其它學校提出了申請，如果有消息，這兩幾天會寄通知來。
田母：好，就巴望著你出頭。也算對得你爸爸。
△(雅惠帶小乖回來，著急的走進客廳。)
田母：是什麼事嗎？
雅惠：沒有什麼。是我大嫂打電話來，她要我快一點兒。說我大哥已經開車出門，
在路上好一會兒了，大概待會兒…。
少群：（少群直接截斷雅惠的話）媽，家裡還有什麼吃的嗎？
田母：（高興的）餓了是不是？我去拿包子。
（對小乖）來，跟奶奶去吃包子。
△(田母、小乖進廚房。)
雅惠：你這是做什麼？
少群：明天再去台南好不好？
雅惠：為什麼？
少群：我媽下午要我陪她去澄清湖。
雅惠：做什麼？
少群：去給我爸上香。
雅惠：哎喲，我還以為是什麼大不了的事咧。你先陪我回我娘家，等台南回來再
轉去澄清湖，不行嗎？
少群：可是我媽都準備好了。
雅惠：那怎麼辦？那你昨天在機場為什麼要答應我大哥，說今天要回我娘家？
少群：昨天我不知道啊。
雅惠：不知道就算了嗎？大嫂酒席都訂好了。她說大哥已經出來老半天了，一會
兒就會到的。
少群：可是我媽祭品、金紙都買好了。
雅惠：你心疼那些祭品哪？
少群：不是啦。
雅惠：不是最好。你爸爸什麼時候去看不是一樣嗎，反正又跑不掉。
△(少群猛的抬頭，眼裡含蘊一股怒氣。雅惠意識自己失言，語氣轉為溫柔。)
雅惠：好了啦，我的大少爺，你不想想，台南那邊有多少親戚朋友在等我們吃中
飯？五、六年沒回來了，你好意思讓我爸我媽等你一個人嗎？他們一早就
在海霸王訂好兩桌酒席了。（看少群有些鬆動）要不然，把你媽一起帶去
嘛，等過去幾天再去看你爸爸，好不好？
少群：(猶豫)要怎麼跟我媽說呢？
雅惠：我來說，包准“OK”的！
△(田母端來一盤剛起鍋的包子和一碗湯，騰騰的還冒著白煙。小乖則端了一個
小盤子，小心的跟在奶奶後頭。)
雅惠：(對少群)你趕快去洗臉吧，讓我來。(少群進浴室。)
雅惠：小乖，當心別燙著了。
田母：他精的很。
雅惠：小乖來，媽咪餵你喝湯。(小乖睜大眼睛楞楞的看著奶奶。)
田母：小傻瓜，快去呀。她是媽媽呀，讓媽媽餵你喝湯嘛。
△(小乖走近雅惠，雅惠餵小乖喝了兩口。)
雅惠：(轉頭對田母說)媽，等一下我們要回台南去喲。
田母：(楞了一下)歐…，這樣呀。我剛才做的包子還沒有蒸咧。
雅惠：不是啦，是我爸媽在台南的飯店訂了酒席，說是要給我和少群接風。一會
兒，我大哥就會來接我們。這是昨天在機場就講好的，但因為昨天回來的
太晚，忘了跟您說。(見田母沈默不語)我爸爸還說，也請媽賞光，一道去，
大家也好熱鬧熱鬧。
田母：我就不去了，你們去就好。
雅惠：一道去嘛，都是自己人。
田母：你們去好了，我不習慣出門，我會暈車。
雅惠：不會啦，屏東到台南也不遠，瞇一下眼睛就到了。
田母：(態度堅持)還是你們去好了。
雅惠：那…，我去整理一下。(對小乖)媽咪帶你去換新衣服。哎喲，你早上沒洗
臉喔。
小乖：有哇！
雅惠：那裡有，你臉上髒髒的是什麼？
小乖：是奶奶幫我洗的。
雅惠：那一定是你自己弄髒的，媽咪帶你去擦擦，然後我們換新衣，帶你去外婆
家。
△(雅惠帶小乖進臥室。少群從浴室出來，走向田母。)
田母：(不悅)去換件衣服吧，雅惠的哥哥馬上就到了。
少群：(試探的)媽，您不去嗎？
田母：你們去好了，我不想出門。
△(隔壁的小毛帶著兩支塑膠劍跑進來。)
小毛：田婆婆，田婆婆，小乖呢？
田母：小乖在裡面穿衣服。
小毛：這是小乖的劍，掉在我們家。(小毛把劍遞給田母。)
田母：謝謝你啊。(對少群)趕快去換衣服吧。
△(少群進臥房)
田母：小毛，你要不要喝湯？坐下來喝湯啊。(小毛坐下喝湯)
田婆婆到那邊整理桌子啊，你自己小心吃，不要燙到了。
△(田母去收拾飯桌。小毛坐著喝湯。)
△(這時候有人敲門，王政雄在門邊。王政雄中等身材，在西裝革履的包裝下，
仍掩不住微凸的小腹。他的臉上架了一付氣派的金框眼鏡，臉上還泛著微微
油光。走路時挺胸凸肚，手裡拿了一大串鑰匙前後搖晃，一付田僑仔有錢土
豪的氣派。他以略帶閩南口音的腔調試探的在門邊問話。)
王：請問田少群先生是不是住這裡？
田母：是，呃。您是…？
王：歐，親家母呀(用閩南語)，我是雅惠的哥哥啦，妳不記得了喲。
田母：歐…，你好你好，裡邊坐，裡邊坐嘛。
田母：(田母對臥房喊)少群哪，雅惠的哥哥來囉。
王：沒關係的，不急，不急啦。
田母：你坐會兒，我去倒茶。
王：不用客氣啦。
△(田母進廚房沏茶，客廳只剩王政雄和正在喝湯的鄰居小毛。)
王：(對小毛說)哎喲，長這麼大了。來來來，小乖來，叫舅舅，叫阿舅。
小毛：我不是小乖，我叫小毛。
王：你不是叫小乖嗎？
小毛：我叫小毛啦。
△(田母泡了一杯茶出來。)
田母：他是鄰居的小孩啦，叫小毛。小乖在裡面換衣服，一會兒就出來。
王：哎喲，我真是…。都不認得了，上次看小乖還不會走路咧，真的不認得了。
田母：(對小毛)叫王伯伯，小毛。
小毛：王伯伯。
王：乖…，小毛乖。
△(場外傳來眷村裡習慣的叫喚聲。鄧母大喊：「小毛，小毛，回來囉。」)
小毛：奶奶在叫我，我要回家了。
田母：小心走啊，別摔跤。(小毛跳跳蹦蹦的出了客廳。)
(客氣的)雅惠的哥哥，不好意思歐，鄉下地方，這裡不好找歐。
王：不會啦，有地址嘛，很容易找的。
田母：吃過早飯沒有？要不要來一粒包子？
王：吃過了，謝謝，謝謝。
田母：(尷尬的沈默)親家公、親家母的身體還好吧。
王：好，都很健康。(頓)待會兒吃飯，親家母要不要一起來？
田母：你們去好了，我會暈車。
王：會暈車沒關係，我車上有暈車藥。
田母：謝謝你。(找藉口)我…，嗯…，我一會兒約了人，還有事。
王：歐。
△(兩人生疏的沈默。王政雄左右環視這寒傖的眷村小客廳。)
田母：(尷尬的笑)小地方。
王：那裡喲，整齊清潔最重要。(兩人又沈默。)
田母：喝茶嘛，給你泡了茶都沒喝。
王：謝謝。(兩人沈默。)
△(少群西裝筆挺的走出臥室，王政雄得救似的跑去跟少群握手。)
王：少群哪…。都好了嗎？
少群：雅惠還在給小乖穿衣服。
王：沒關係，不急，不急，反正還早嘛。
少群：又要讓你們破費了。
王：說什麼客套話。今天是我爸我媽請吃客。過兩天，我來作東吃更好的。(對
田母)到時，親家母一定要來賞光喲。
少群：到時候，我一定帶我媽去。(話畢，少群看老媽，但田母沒反應。)
王：應該的，應該的。你們難得回來一趟，不好好多聚聚怎麼行。到時候，親家
母一定要賞光歐，人多，熱鬧嘛。對不對，親家母。
△(田母笑笑沒有作聲。)
王：少群現在可好了，又是美國知名大學博士，又是名教授。今天台南的報紙地方版
還刊登了他即將去成功大學演講的消息咧。這讓我們都覺得很有面子。
△(雅惠衣著艷麗，牽著穿上新衣的小乖，母子倆一起走進客廳。)
雅惠：阿兄，你又在吹牛了。
王：沒有啊。不信，妳看這個。
△(王政雄拿出一份地方報紙，唸著。)
王：「旅美數學博士王少群，將於十九日返回成功大學母校，演講拓樸學…」
(對少群)什麼是拓樸學呀？
少群：(想措詞)嗯…就是…位相幾何學，是一門研究空間的學科，主要在研究空
間內的連續變化…，嗯，這不好用三言兩語講清楚的。
雅惠：哎喲，拓樸就是拓樸，反正和你們做生意的無關係啦。
△(雅惠把小乖推出來。)
雅惠：來來來，叫舅舅。
△(小乖看到陌生人，又習慣性的回頭看奶奶，請示該怎麼辦？)
田母：叫舅舅呀，小傻瓜。
小乖：(得到指示，笑)舅舅！
王：長這麼大了，我差一點還認不出來咧。舅舅買個大蛋糕給小乖好不好？(小
乖沒反應，王政雄繼續逗他)待會兒，舅舅買個超級大蛋糕給小乖好不好？
△(小乖這次沒找奶奶，害羞的躲到雅惠身後。)
雅惠：(對哥哥)好了啦，別逗他了。
(對少群)哎呀，忘了房間裡那個藍色旅行箱，你幫忙拿出來，好不好？
△(少群轉身進臥房。)
雅惠：媽，那我們走囉。
田母：路上小心。
小乖：奶奶，妳不去喲。
田母：你跟爸爸媽媽去就好了，到外公外婆家不能吵鬧，知不知道？
小乖：奶奶…。(小乖有點捨不得奶奶，掙扎著不想走。)
田母：(對小乖)乖，跟媽媽去。
(對雅惠)代我跟妳爸媽問好。
雅惠：(對田母)好的。那…，我們走了。
(頓)對了，媽，我打算在娘家住幾天，過兩天就回來。
△(田母聽到這裡，楞了一下。)
雅惠：(對小乖)我們坐舅舅的嘟嘟車去玩耍。舅舅的嘟嘟車很大很漂亮喲。
△(王政雄和雅惠、小乖三人出門。)
△(少群從臥室裡拖出一個大旅行箱。)
田母：(微慍)你們去雅惠家，什麼時候回來？
少群：她想回娘家住兩天吧…。我會打電話回來的，打到鄧子家。
田母：(壓抑情緒)不用了，雅惠想住娘家就住娘家吧。電話也別打了，太麻煩人
家鄧子了。
少群：媽，這兩天幫我留意一下，看有沒有我的信件。
田母：是什麼東西？
少群：我申請去大學教書的事情。
△(雅惠從室外向裡喊叫：「少群，快一點喲。」)
田母：好，我會注意的。快走吧，別讓人家等。
少群：那得等兩天才能去澄清湖了。
田母：(不悅，但嘴上卻客氣)沒關係啦，在家裡上過香，可以了。讓你爸爸知道
你回來就好，快走吧，別讓她們等。
少群：那…，那我走了。
△(田母點點頭，沒再說話。)
△(少群拖著行李箱下舞台。)
△(田母送到門邊，等車走遠。慢慢踱步回到牌位前，捧著桌上的菊花發呆。)
△(燈漸暗，Fade out)
----第一幕結束----
留言列表
{{ article.title }}