「峰哥風遊.古蹟巡禮」板橋林家花園與板橋古城
今次的主題故事---
板橋林家花園 雲牆、漏窗最特殊
別嚇著! 板橋曾有座古城
比一比 霧峰林家豪邁霸氣 板橋林家圓融優雅
------------------------------
跟著古蹟遊台灣,峰哥風遊的腳步走到新北市板橋的「林本源園邸」。這五個字念起來有點拗口,但在板橋這裡,林本源家族的「園」和「邸」是拆分開的。林家花園已經捐給政府,作為觀光景點的收費古蹟;而林家三落大厝老宅邸則還是林家的私人產業,裡面供奉林家的祖先牌位,春、秋大祭的時候,林家子孫會來參拜上香。所以,參觀私人宅邸必須先在門口排隊領號碼牌,要先預約才能進入。至於參觀林家花園則須買票進入,全票80元,但新北市民和全台65歲以上老人免費。
板橋漂亮歷史景點 林家花園
台灣最完整園林建築 雲牆、漏窗最特殊
板橋林家在清末和日本時代都是台灣一等一的有錢人。台灣首富家裡的建築內容有什麼特殊的地方?特別是被列為古蹟的林家花園,還被稱作是台灣保留最完整的江南園林建築。林家花園到底有多特別,且容我以我的視角帶著各位去親身體驗。
走進林家花園,到處都有曲曲折折的迴廊。迴廊的中間有樓、有亭,可以說是三步一亭,五步一樓,亭、樓旁邊還有水池、戲台。走在這樣的蘇州式庭園建築裡,饒富古意,彷彿進入穿越劇,直接走進清末的年代裡。
這個台灣首富、台灣第一好嘢郎的豪華花園佔地三千八百坪。說它很大,大,還不足以形容。這座四大區塊七間指標閣樓的花園裡,亭台樓閣都經過精雕細琢,它裡裡外外的工都很細緻,象徵吉祥、福氣的符號和記號更是特別特別多。
走訪過台灣多處古蹟,但我對林家花園裡的圍牆和窗子特別有興趣。
一般我們對牆和窗戶的認知多半著重在它的功能性,要能防賊防盜、遮風蔽雨。但是林家花園裡的牆似乎不太強調功能性,身手矯健的踏上窗框,一蹬腳就能翻牆而入。但不必替有錢人擔心,反正他家的家丁和護院武師很多,門窗不是用來防偷防搶的。它們存在的目的,更多是用在裝飾和祈福。所以花園裡的牆不必工工整整,它們被砌成書卷或捲雲狀,導覽老師就說,這些飄飄然的牆,有個專有名稱,叫作「雲牆」。
雲牆上的窗子更有意思,這些窗子都是通透的、可以漏進光線的,所以,它也有個專有名稱叫「漏窗」。別以為窗子透光有什麼了不起,最特別的是每一扇窗的造型都不一樣。有竹節狀、有蝙蝠、有蝴蝶,而且,它們各自代表著不同的吉祥符號。竹節窗代表節節高升,蝙蝠與蝴蝶代表福氣,2隻蝙蝠再加2隻蝴蝶,4隻“蝠、蝶”就代表賜福。
花園裡最有意思的漏窗,我認為是「觀稼樓」前面的『書卷漏窗』。
在一幅攤開來像一張書卷的牆面上,它上面的漏窗都是植物果實的形狀,有頭頂尖尖的石榴、有圓圓扁扁的南瓜、有一看就認得出來的壽桃、還有形狀像葫蘆的瓠瓜。導覽老師說,它們各自都有幸運的喻意,各自代表著福、祿、壽、喜。
講到這裡,你也許會問,「天哪,有錢人是不是想太多?幹嘛要這麼多講究?要哪麼多喻意和暗示?」
但我得老實說,窗子為什麼要有那麼多講究?我也不知道。
我只記得導覽老師說,林本源園邸的漏窗形式之多樣、造型之優美,絕對是台灣園林宅邸的總冠軍。因為這座園林,林家從1853年開始陸陸續續修了四十年,而且花了五十萬兩銀子。50萬兩是什麼意思,你和我一樣對當時的幣值沒什麼概念。但我知道,1884年,台灣巡撫劉銘傳蓋一座大大的台北城,總共也才花20萬兩。「台北城」的興建總價格,連人家林家花園的一半都不到。這間林家花園真是有錢到可以吹泡泡,用閩南語說,「真正是有夠好嘢!」
「來青閣」大觀園 好嘢人迷信風水?
除了雲牆、漏窗,林家花園裡號稱最美的建築是「來青閣」。
「來青閣」是當年全台首富的貴賓招待所。這裡曾經招待過巡撫衙門裡的清廷高官、台灣總督府裡的日本大人……,只要叫得出名號的台灣大人物,幾乎都到過「來青閣」打卡。地勢稍高的林家當年肯定看過風水,所以林本源園邸不會淹水,林家的四周,當年更是一片空曠的田野。登上「來青閣」二樓,就可以坐看遠方的大屯山和觀音山,兩山環抱,庇佑林家代代興隆。
對了,從上面的敘述你發現了沒?環抱林家的兩座山,大屯山有個『大』字,觀音山有個『觀』字。沒錯,林家附近有條重要且熱鬧的道路--大觀路,它的名字應該就是這麼來的。不過,林家花園雖然能「大觀」,但它可不是《紅樓夢》小說裡最後落得下場凋零的大觀園。人家板橋林家花園現在還好好健在,被當成國定古蹟被保護著。
也許你跟我有同樣的感覺,「嗯,林家風水選得好,處處都吉祥。」
但走到花園裡的「汲古書屋」前,我抬頭一看,高高的遮雨亭上,居然有一口造型像極了棺材的建物。
「棺材放在花園裡!這不是觸霉頭嗎?」我跟你有一樣的驚嘆。
但導覽老師卻笑笑說,人家看過風水的。板橋林家家大業大,生意做到南洋去了,這口長得像棺材的遮雨亭,其實是南洋的吉祥象徵,它象徵著「升官」發財。當官的「官」字,和棺材的「棺」字諧音,看看,又是一種象徵。
「為什麼有錢人特別迷信?」你和我有同樣的疑惑。你甚至可能不屑或者鄙視風水迷信。你會說,「如果迷信風水就能飛黃騰達。哪麼,第一個該發達的,應該是風水大師。」
這是玩笑話,風水師從來都是靠有錢人來混飯吃。年歲已長的我更有體會,當個憤青平常發洩發洩情緒可以,但是當憤青是賺不了大錢的。
在這個充滿象徵吉利和吉祥符號的林家花園裡,真正賺到第一桶金的,就是懂得利用蝴蝶、蝙蝠,和福、祿、壽、喜來逢迎拍馬的工匠師傅。這些多半來自大陸漳州、泉州的工匠師傅,他們來台灣替林家打工只為了賺辛苦錢,但是他們和中國千年以來的工匠師傅一樣,都沒留下姓名。中國歷史上唯一留下名姓的工匠師傅大概只有「魯班」。
有一句俗諺說,「魯班門前弄大斧,自不量力」。
中國的世俗傳統向來只崇拜科舉文人,並不重視工匠技藝。這位魯班師傅也真的不是因為職人精神,或者有什麼了不起的作品而留名青史。他之所以留名,也是因為後世文人,把他的名字寫進了詩詞。一個美麗的錯誤而己。
功能性以外的公關手段 最具高檔的藝術價值
文人的傳統就是愛吹噓。一定要誇大,或者說,一定要多說一些實用功能以外的事情,才能博取有錢有閒人家更多關愛的眼神。譬如說,一位師傅做了一只倒水的茶壺,師傅如果只強調茶壺的功能,說它可以耐冷耐熱、裝水能裝300CC…,那它就只是一把能倒茶的便宜壺。但師傅如果賦予它玄之又玄看不到的藝術價值,說它能代表這個、象徵那個……,那它就妙不可言,就能邁入眾妙之門,進入高檔的藝品拍賣市場。
高價值的建築也一樣,要突出它的象徵意義,強調它的詩意。
如果林家花園裡的雲牆、漏窗…,只說它遮風蔽雨的功能,那它和一般便宜的水泥牆、土木窗有什麼不一樣。但工匠師傅們不斷把自己設計的牆、窗賦予它吉祥的、吉利的……富麗堂皇的意義。那工匠才能包攬到林家工程,甚至領到工錢以外更多的bonus「額外獎金」。這可能也就是為什麼林家花園要花50萬兩銀子,花這麼多錢修蓋園林的原因。
如果你還不了解這「玄之又玄,眾妙之門」的功能之外的附加價值,那麼峰哥再給你個提示,回頭看看中國的古典小說《紅樓夢》。《紅樓夢》裡面有位了不起的世俗人物代表----劉姥姥,她在遊覽和林家花園類似的賈府大觀園的時候,也是拚了命的說好話,講一些功能性以外的語言,她放低了原本就沒有的身段,拚命給賈府的人戴高帽子。劉姥姥不見得迷信風水,但這樣高明的公關手段,卻替自己從賈府弄到很多好處。
多賦予作品功能性以外的價值,這就是工匠師傅和小人物生存的智慧。
至於有錢的賈府或首富的板橋林家,他們當然不見得迷信風水。但炎炎夏日裡,大員外或者「大門不出、二門不邁」的林家大姐們,他們在花園裡的「榕蔭大池」旁,在池塘邊的榕樹下,一邊聽著「知了」聲聲叫著夏天,一邊還能和來花園的高官、巨賈划小船談大未來和大生意……,這個好風水的園林建築就有它功能之外的意義,更顯現它的物超所值。
讓有錢人花一點錢,買到他們對未來事業的憧憬和希望,有錢人絕對不是笨蛋,他們也不會小氣。因為有錢人更重視的,是人脈關係的培養。如果這些假山池塘、美美雲牆和吉祥漏窗,能突出他們家族的身份地位,讓他們的事業更上層樓。那麼,這種精緻的園林建築就會像成功一樣,不斷被有錢人家拿來複製再複製。附帶一提的是,板橋的林家花園,在日本時代,林家在廈門鼓浪嶼也複製了一座。林家在鼓浪嶼蓋了一座超豪華的園林建築「菽庄」,就是把林家花園經營政商的成功模式拿到廈門重製,也讓林家的事業再升級。#
別嚇著! 板橋曾有座林家古城
林家花園裡,主人家經營政商關係很用心也很精采。但多半人不知道的是,築起高牆的「林本源園邸」,其實,是一座城中之城。我不是繞口令,我是講真的。林家當年不只蓋林本源園邸,富可敵國的板橋林家,更曾經在1855年蓋了一座「枋橋城」,還開了五個城門,用古城把林家圈在中間。
住在板橋幾十年的朋友可能都會很驚訝,「板橋有古城?我怎麼不知道。」
是的。走在林家園邸附近的街道上,你可以輕易看到地板上的幾個小字。 小字是用象形篆體字寫的「古城界址」。我知道篆體字很多人看不懂。峰哥我雖然看得懂,但是我不懂的是,為什麼新北市政府要用秦朝的篆體字來寫。更重要的疑惑是,清朝時代,板橋林家為什麼要蓋古城?而且,為什麼平民百姓可以蓋古城?
在回答板橋有古城的問題之前,容我再簡單敘述「台北城」的歷史。
板橋林家不只在板橋蓋古城。清朝官方在1884年興建的台北城,今天已經被列為古蹟的「小南門」,當年也是由林家出錢,清政府專門替林家開的大門。
避開艋舺的漳泉械鬥 板橋「小東門」對口台北「小南門」
板橋林家的先祖是來自福建漳州。清朝時代,漳州人和泉州人在台北搶地盤,他們不但在板橋打的凶,就算渡過淡水河到了艋舺(今稱萬華),萬華的漳泉械鬥更慘烈。漳州人到了萬華,還必須通過泉州人聚集的西門才能進入台北城。於是,商人出身但處世圓融的林家,當時的第四代族長林維源為了避免族群衝突,他寧願自己出錢給清廷修建「小南門」。開自己的方便之門,走自己安全的道路,讓小南門直通他板橋的「枋橋古城」。
「枋橋古城」,早在「台北城」蓋好之前的30年前就已經完工。當年是1855年,擁有板橋過半土地的林家第三代族長林國華,為了減輕板橋地區「漳泉械鬥」的傷害,他甘脆把首富的豪宅升級,蓋起高大的城牆,把自家園邸圈在裡面保護起來,也把喊打喊殺的泉州人全部擋在牆外。
根據新北市政府的資料,板橋這座古城的名稱叫「枋橋城」。1903年,在被日本人拆除以前,它的周長380餘丈,大約是1300公尺。城牆高五公尺,城內土地面積,差不多是當年清朝官方版「台北城」的1/4。
你也許會說,「蛤,才1/4,有什麼好大驚小怪的。」
但峰哥我卻得說,「哇!居然有1/4。」別鬧了,那是民間自己蓋的城池耶,別說1/4了。面積如果有台北城的1/10,以私人古城來說,那都大得嚇死人。
但重點是,重點是城牆的寬度只有60公分。一般可以跑馬的城牆至少四公尺寬,也就是400公分。只有60公分厚的板橋古城顯然跑不了馬,但還好,林家做了補救措施,林家在城牆內側另外又增建了高2公尺、寬1米8的守備通道。並加蓋了類似北門的「高銃樓」,護院武師可以從銃樓裡向城外的敵人射擊。古城還設置了東、南、西、北和小東門共五個城門,每座城門還各派十幾名護院武師來把守。哇,就拿今天的保安規格來看,每天要僱請上百名保全員來守衛城門耶,那也是一筆不小的支出。
但特別值得拿出來講的是,林家的板橋古城是用「小東門」,來作為台北城「小南門」的門戶對口。這一個點上,林家真的很厲害,他們很圓融、很有分寸。注意到沒有,跟林家相關的城門都有一個『小』字。林家在台灣縱然財大勢大,但他們面對官家也儘可能保持低調,還委身居『小』,就是要把面子做給衙門裡的大長官。
不過,造化弄人哪,板橋林家當年要閃避的西門,在日本人來了以後,西門被拆了拓寬道路。西門的舊址附近,現在變成了捷運西門站;另外,林家當年為了防止「漳泉械鬥」而興建的板橋古城,也是被日本人拆了蓋馬路。
如果西門不拆,它現在應該還是台北五座城門中最華麗的;如果板橋古城不拆,那林本源園邸這個城中之城,一定更有看頭。只可惜,歷史是沒有如果的,所有的假設都淪為想像。哎,俱往矣!
台北城西門與板橋古城的命運殊途同歸。往年的漳泉恩怨,隨著城門和古城被拆,都煙消雲散了。只留下這小小一塊篆體字地磚寫著「古城界址」,希望讓板橋人和台灣人重新認識腳下的這塊土地。#
霧峰林家豪邁霸氣 板橋林家圓融優雅
板橋林家有自己的古城,這聽起來很唬人。但在滿清時代,台灣有一種說法叫作,「一天下、兩林家」。台灣這個小天下,除了板橋林家很重要,在台中還有個霧峰林家。這兩個林家,在清末的台灣歷史上都舉足輕重。
這兩個沒有半點血緣關係的林家,他們對當下的台灣依然有相當的影響力。現在,在林家相關企業工作的台灣人,至少就超過六位數。
台灣的兩個林家,除了都姓林,他們還有什麼異同之處嗎?那就讓喜歡分析、比較,愛歷史、愛講古的峰哥,用峰哥的視角來試著看看這兩個林家。先透過這兩個大家族裡不同的休閒建築,來體驗他們不同的優閒生活。
霧峰林家「大花廳」,之前去遊訪的時候,猶記得,才跨過門檻,就被迎面而來三層樓高的漆黑大門給震懾。當時只覺得,哇!霧峰林家的氣派非凡。光是大門,就有別人家的兩倍高、五倍寬。霧峰林家就是霸氣,派頭有夠大!
板橋林家花園,只覺得處處有曲徑通幽,到處有曲曲折折、精心設計的廊道。當時在花園裡還想像,林家的少爺、小姐在這個有山有水的書房裡,跟騷人墨客一起吟咏讀書…。讀累了,書房對面還有精緻的戲亭,可以來一段戲曲小小唱和一下。假山流水、亭台樓閣…,只覺得板橋林家的格調就是優雅。
霸氣的霧峰林家其實就是靠武功打天下,族長林文察靠著跟太平天國打仗,積累戰功,一路升官到福建陸路提督,這是台灣人少見的二品高官;林文察的兒子林朝棟則在清法戰爭中打敗法軍;林朝棟的兒子林祖密還是國父孫中山反清革命的左右手。霧峰林家接連三代都靠武功崛起,他們擁有清朝時期台灣最大的官宅和最大的私人戲院。林家大花廳戲台上的藻井,還刻意雕刻了象徵富貴吉祥的大牡丹。霧峰林家建築的整體表現,給人的感覺就是大-大-大,大氣、氣派,還兼有霸氣。
圓融的板橋林家則是靠經商致富,開台的族長林平侯做生意精明幹練,接棒的兒孫林國芳、林維源,接連三代都大幅度擴充田產、土地和商船,並且在板橋蓋起了豪宅花園。林家蓋這個花園,前前後後花了40年,總共花了50萬兩,50萬兩在當年,可以蓋兩個半的「台北城」。這個造價驚人的花園裡,除了小橋流水和迴廊,最大的特色就是處處都有精緻的雲牆、漏窗…,板橋林家花園建築的細緻與圓融,絕對稱得上是北台之冠。
總結來說,尚武的霧峰林家,家風大氣耿直,它不只表現在建築,也表現在社會應對上。林家子孫一路打太平天國、打法國軍艦、用文化對抗日本,之後剿共卻又投共,到後來還對抗國民政府。雖然林祖密被北洋軍閥殺害、林正亨被國民黨在淡水河畔馬場町槍決、林獻堂客死東京異鄉,但霧峰林家一脈相承的就是不屈服的精神。Fight、 Fight…,霧峰林家就是有為了理想而跟現實戰鬥的傳承家風。
至於板橋林家則是非常非常成功的生意人!林家的家風就像林家的花園,精緻圓融又聰明,所以歷經十代而不倒。板橋林家在清代就是紅頂商人、在日本時代是、在國民政府時代是,到了今天也還是!」
所以呀,峰哥我的小小結論是:做人的格調與堅持,也許可以參考霧峰林家。但是做生意要成功,而且還想傳承給子孫,那就一定要向板橋林家來學習!#
<板橋林家源起 話說從頭>
板橋林家發家的故事頗有啟發性,我綜合了導覽老師的解說和網路資料,為讀者也為自己耙梳整理如下:
板橋林家最早來台的第一代先祖是林應寅,這位福建漳州的窮秀才,他在1878年渡海來台謀生。秀才在台北新莊的小私塾裡教了7年書,但生活依舊拮拘。來台淘金不成,1785年只好返回漳州故鄉,印證了俗諺對大陸人渡海來台的形容,「十個人過台灣,六死三留一回頭。」林應寅就是回頭的那一位。但幸運的是,他讓剛剛成年的兒子林平侯,留在台灣繼續奮鬥。
板橋林家真正開始在台灣深耕發達,就是從林平侯開的頭。
1766年生的林平侯,1782年(乾隆47年),15歲的時候渡海來台尋訪父親,並受雇於台北新莊的米商鄭谷。18世紀的新莊是很發達的,台灣有句俗諺說,「一府二鹿三艋舺」。但是在艋舺(現今萬華)發達之前,新莊其實發展的更早,所以俗諺得改一改,應該改叫,「一府、二鹿、三新莊、四艋舺」才對。
林平侯在新莊米店當學徒。米店工作雖然是個費心又費力的粗活,但是林平侯邊做邊學,一步一腳印,沒幾年的時間,林平侯漸漸小有積蓄,積攢了一些銀子。當時,台灣正好爆發「林爽文事件」,民變的戰火遍及台灣中南部。大家逃命都來不及,根本少有人種稻,於是中南部的米價飛漲,北部新莊的米商則順勢獲利翻倍。米店老闆很欣賞林平候這個手腳俐落,又擅長理財的年輕人,決定投資他一些銀兩,讓他去發展稻米生意。於是林平侯自立商號當了老板,開創起自己的事業。
善於經營的林平侯逐漸擴大生意版圖,後來又與竹塹的商人林紹賢合作,他們一起接受官府委辦做起鹽業生意,獲利更是豐碩。於是,林平侯由小商人一躍而為商業鉅子。他進一步購買船隻做貿易,經營當時台灣淡水與大陸福州的對渡生意,他把台灣的米、鹽賣到大陸和南洋。這時候的林家還住在新莊,除了在新莊在地拓展事業之外,林平侯也開始在平埔人居多,但相對也比較荒僻的板橋買地、雇工、開墾種地。林平侯的米、鹽事業,從生產、銷售到運輸都一手掌握。打拚20年,四十歲時,林平侯已經是台灣的富賈。
有句俗語說:「錦衣不夜行」。人富貴了,就應榮歸故里。富貴不歸故鄉,就好比錦衣夜行,誰看得見?
林平侯在台灣這個他鄉有錢了,當然想回故鄉顯擺顯擺,讓故鄉人看看昔日的窮小子,今日發達成40而不惑的大員外。嘉慶年間,他衣錦還鄉,返回大陸後花錢捐官。這個沒經過科舉考試的有錢人,靠著花錢捐官,翻轉了他的平民社會階層,並且在廣西柳州當了七年知府。
1814年(嘉慶二十一年)也許是受不了官場的虛浮,林平侯辭官返回台灣。這時候,台北盆地的開發逐漸飽和,人愈來愈多,移民之間的衝突也跟著多。漳、泉械鬥頻頻發生,閩、粵之間也水火不容。民變鬥毆愈演愈烈,新莊市街屢屢遭到兵火焚燒。出身漳州的林平侯為了身家安全,在1818年(嘉慶23年),舉家遷往桃園大溪(舊稱大嵙崁)。當時的大溪位在大漢溪的最上游,帆船可以到的,船運非常發達。水路運輸還會經過三峽、新莊、艋舺、大稻埕,再從淡水出海。
1824年(道光4年),林平侯在大溪建造一座巨宅當作住家,並築大嵙崁堡壘防禦亂民,這座古城舊址就位在今日大溪國小旁的運動公園內,它也是林家日後在板橋自己蓋古城的雛型。林家避開新莊、艋舺械鬥的戰火遷往大溪之後,在大溪繼續複製新莊開墾田地、收取田租的成功模式。然後利用大漢溪的舟楫之便,賣米到大稻埕和南洋,讓事業更加興旺。
附帶一提的是,到了日本時代,河川船運被日本人興建的縱貫鐵路給取代。大漢溪的船運功能逐漸喪失,到了1916年(大正16年),日本當局為了紓解桃園供水不足的問題修建了「桃園大圳」,引大漢溪水日以繼夜的灌溉桃園台地,使得河道的溪水銳減,更不利船運;到了1964年(民國53年)國民政府興建的石門水庫完工,大漢溪水完全囤聚於上游,溪水更淺,造成下游泥沙淤塞更不利船行。這時候,大漢溪已完全失去航運作用,河運遂走入歷史。如今的大漢溪已經是純粹作為農業灌溉,並提供板新水廠的民生用水。
話題回到林家。1844年(道光24年),高壽80歲的林平侯病逝,身後遺留龐大的產業,交由五個兒子繼承。五個兒子分別叫國棟、國仁、國華、國英、還有國芳,林平侯依序分配五個兒子「飲、水、本、思、源」五個商號。從「飲水本思源」這五個字,不難看出,林平侯很感念一路拉拔他、肯定他的新莊米店老闆鄭谷對他的提攜之恩。
林平侯的五個兒子中,又以他親生的三子林國華、五子林國芳商業表現最傑出。這兩兄弟分配到的商號分別是「本」和「源」字,於是,這兩個血緣最接近的親兄弟,便把兩個人的商號合併,成了後人熟知的「林本源家族」。所以,「林本源」不是人名而是林家兄弟的商號。
林平侯過世後,林家兄弟開始把事業重心從大溪慢慢轉移到板橋,到了1851年,板橋過半的土地已經掌握在林家兄弟手中。而從1851年開始,林家只花了四年就蓋起三落大厝的宅邸,為了守護宅邸,抵禦泉州人的攻擊,還自費興建了「枋橋古城」。
板橋林家歷經林平侯、林本源兩代人的經營,奠定了林家在台灣社經界無可動搖的地位。傳到第四代,林國華的兒子林維源,他更把林家的事業發揚光大。林維源是台灣首任巡撫劉銘傳倚重的心腹。林維源的口才好、做事認真、心思縝密,在劉銘傳主推的各項新政上,都給了他實質上的支持。這也讓原本就與政府關係密切的林家,在政治勢力上更如日中天。林維源將「林本源家族」事業推上巔峰,讓板橋林家躍升為台灣首富。
隨著林維源捐輸給清政府的金額越來越多,他的官階也越爬越高,1890年清朝政府甚至讓他破例升格為二品的「太僕寺卿」。為了讓龐大的林氏家族有一個獨立的休憩空間,著名的板橋「林家花園」也在1893年,在林維源最輝煌的時代完工,成為台灣最大的私人園邸。
1895年,清政府在中日甲午戰爭中戰敗,簽下割讓台灣的《馬關條約》。林維源帶著時年20歲的兒子林爾嘉內渡廈門鼓浪嶼。1905年,林維源病逝。林爾嘉因為思念板橋林家故居,也在鼓浪嶼興建了一座超豪華的「菽莊花園」,當作是林家花園的進階復刻版。
時光流逝,商人出身的板橋林家,後代子孫依舊保持身段柔軟、處世圓融的生意人家風,繼續在台灣維持政商界的強大影響力。#
