《第三幕》
除夕夜，該是吃團圓飯的時候了。
上一幕結束時的禮盒已經整齊有序的擺放在客廳裡。田父的牌位前插上一大束鮮花。客廳裡幾個合適的位置也都貼上喜氣的『春』、『福』…等紅色春聯。再加上忽遠忽近的鞭炮聲不絕於耳，整個舞台散發出過節的歡樂氣氛。
頭一回在田家過年的雅惠，她帶著小乖坐在客廳裡看電視裡的除夕特別節目。田母則穿梭在客廳與廚房之間，忙碌的佈置晚餐。小電風扇吹不走廚房裡的油煙，統統飄進了客廳，雅惠連忙用手帕和衛生紙替自己和小乖掩住口鼻。這一幕田母看得清楚。她清了清喉嚨，便把廚房門關上，免得油煙再嗆到雅惠。
鄰近田家的住戶燃放大串鞭炮，突然間炮聲震耳欲聾。田母反射性動作打開廚房的門想安撫孫子。田母急急忙忙只喊了聲：「小乖…」，卻見小乖已經躲進雅惠的懷裡，她放心的退回廚房繼續弄年夜飯。雅惠則忿忿的詛咒鄰居的鞭炮，根本沒顧慮小孩和其它人的感受。
雅惠：不怕，不怕，小乖不怕。(咒罵)是誰家對著我們家門口放鞭炮啊？也不管 鄰居家裡還有小孩。
△(雅惠往門邊走，想看清楚是那一家放的長串炮竹。)
△(炮竹的白煙褪盡後，走出一名老人，是老張。老張穿一套喜氣的新衣，手上 拿著一柄漂亮的小木劍，神情侷促的站在門口。)
老張：恭喜，恭喜，新年快樂。
雅惠：(錯愕)恭喜，恭喜呀。裡面坐嘛，少群的媽媽在忙年夜飯。
老張：謝謝，不坐了。一會兒我還要去別處吃酒。
雅惠：這樣啊，那你等會兒。
(雅惠敲擊廚房門，喊)媽，媽…，那個張叔叔來找妳喲。
老張：不用叫，不用叫，我是來找小乖…
△(老張話沒說完，田母出廚房。)
老張：(對田母)恭喜啊，新年發財。
田母：(喜悅)老張啊，新年快樂，大家發財。
雅惠：(牽小乖)走，我們看電視去。
△(雅惠母子倆離開，門邊只剩田母和老張。但電視前的雅惠不時回頭關注兩人。)
老張：這兩天妳比較忙歐，都沒來吊嗓子了。
田母：唉，過年嘛。忙裡忙外。
老張：今年真好，兒子、媳婦都回來陪妳過年。
田母：(笑)你咧，你今年輪到去那一家吃年夜飯？
老張：今年約好了到老鄧家裡去。劉五也會一道去吃飯。
田母：幾個老酒鬼。酒不要喝多了，血壓高。
老張：過年嘛，難得跟弟兄們一起喝。
田母：吃完飯，找劉五一起來我家泡茶。
雅惠：(隔著客廳喊)是呀，是呀，一會兒過來泡茶嘛。
老張：(高興的)好啊，好啊。不過，可能要晚一點。嘿嘿…，我們還要…
△(老張做游泳狀，打麻將洗牌的模樣。)
田母：你們這幾個歐，聚在一起就沒好事。
老張：過年，難得嘛。我摸兩圈，摸兩圈就過來。
田母：隨便你。你高興就好。反正家裡茶葉多，不怕你們喝。
△(老張又傻笑，兩人愣了一會。老張才拿出小木劍。)
老張：這是給小乖的。
田母：做什麼呀。
老張：前兩天答應送給小乖的。現在拿來送他，好過年。
田母：先說好啊，木劍我們收下。但是今年不准再拿錢給他啊。
老張：呵呵呵，不會，不會啦。
田母：(對小乖)小乖，小乖呀，張爺爺有禮物要給你喲，快過來。
△(小乖跑向田母，雅惠更是關注著門邊的一舉一動。)
老張：小乖，送你一把寶劍。(小乖接過木劍。)
田母：跟爺爺說什麼？
小乖：謝謝張爺爺。(嘻嘻竊笑)張爺爺新年快樂，恭喜發財，紅包拿來。
老張：(笑呵呵)有有有…，早就準備好了要給你。
△(老張掏出一個紅包要給小乖，卻遭田母制止。)
田母：這是做什麼？剛才不是說好了，不要給小孩錢的嗎？
老張：過年嘛，給小孩子高興。
田母：不可以，不可以，不能老是拿你的東西。
老張：給小孩的，討個吉利嘛。
△(少群提著裝酒的塑膠袋，進到門邊。)
少群：張叔叔呀，你怎麼來了？新年發財。
田母：少群哪，看你張叔叔，他又要給小乖錢了。
老張：(對田母)過年好玩嘛，妳這個人也真是，太見外了…。
少群：(把錢推回給老張)謝謝啦，張叔叔，意思到了，我們心領了。
老張：這是給小孩的，討個吉利嘛。
△(兩個男人為了給小乖的紅包，在門邊推讓著。)
老張：我是給小乖又不是給你的。你這麼大了，也要紅包嗎。你要，明天我再補 一個給你。
少群：張叔叔說笑了。
老張：真是…，這有什麼嘛。過年討個吉利嘛。
△(最終，還是把紅包塞給了小乖。)
少群：(對小乖)那麼…，跟張爺爺說謝謝。
小乖：謝謝張爺爺。
△(小乖拿紅包，興沖沖的坐回雅惠身邊。)
少群：張叔叔一起吃飯吧？
老張：謝謝，不了。我今年要到鄧媽媽他們家吃去。吃完飯，還要摸兩圈麻將。
少群：(客套話)那晚點過來，我剛買了酒。可以在我們家再喝一回。
老張：一句話？
少群：一言為定。
田母：(叮嚀老張)那到了鄧子家，就別喝太多啊。
老張：我知道，我一定留一點肚皮過來喝。(頓)走囉，晚點一定來。
△(老張下。雅惠看著電視，卻突然放聲哈哈大笑。)
雅惠：哈哈哈哈，真好笑。
少群：什麼節目讓妳那麼好笑？
雅惠：你看台灣的電視節目，太好笑了。明明就是假的，還在那裡裝模做樣，我 一眼就猜出來了。
少群：本來就是演戲嘛，有什麼好笑。(雅惠看著田母，仍吃吃笑著。)
(對田母)媽，年夜飯好了嗎？肚子咕咕叫了。
田母：好了，好了，可以開飯了。
少群：雅惠，吃飯囉。(少群忙著張羅擺放碗筷。)
雅惠：小乖來，媽咪帶你去洗手。紅包給媽咪，寶劍媽咪也幫你收起來。(劍放 到高高的神案上。)跟你說喲，以後沒有媽咪的同意，不可以隨便拿人家 的東西喲。
△(少群和田母上菜把餐桌佈置好了。雅惠母子也從浴室出來，直接入座。)
田母：(清點桌面)一、二、三、四、五…，碗筷有五雙了。少群哪，到你們房間 裡再搬一張椅子出來。
少群：媽，已經有四張椅子了，夠了呀。
雅惠：是呀，還有誰要來嗎？
田母：(微笑)是留給他爸爸的。
△(少群：「歐！」了一聲，轉身進臥房搬椅子；田母則歡喜的招呼雅惠吃菜。)
田母：吃菜呀，妳頭一回在我們家過年，不要客氣啊，就當做是在自己家裡一樣。 自己挾…，還是要我幫妳挾。
△(話沒說完，田母就用自己的筷子挾菜給雅惠，雅惠面露嫌惡的表情。)
雅惠：不用了，不用了，我自己挾就可以了。
田母：不知道妳們吃菜的口味怎麼樣？我都是隨便煮，家常菜，妳就將就著吃。 自己夾啊，妳們家吃辣吃辣椒嗎？(田母講到“辣椒”用的是湘音。)
△(雅惠聽不懂湘音，難以回答。只能保持一點餐桌禮貌，應付似的微笑以對。)
田母：(再問)妳吃不吃辣椒？我們湖南人習慣吃辣椒的。
△(少群搬來第五張椅子，擺好，入座。)
雅惠：啊，我不知道。(求救似的)少群…。
少群：我媽是問妳吃不吃辣椒。
雅惠：歐。(對田母)吃一點，但不能太辣。
田母：少群很愛吃辣的喲，他吃很多辣椒。
雅惠：是嗎？我怎麼不知道少群愛吃辣？
少群：我都可以啦，大辣、小辣或者不辣，我都可以，我的彈性很大。
田母：小乖也吃辣耶。他前兩天還說，不吃辣椒就不是我們湖南人。
雅惠：(對小乖)小北鼻Baby，不要吃太辣喲，太辣對身體不好。
△(田母聽到雅惠的話，深深吸口氣，舔了舔嘴唇。)
田母：少群哪，你買的酒呢？
少群：我去拿。(少群又進廚房)
雅惠：是什麼酒啊？
田母：竹葉青，有一點甜，妳敢喝嗎？(雅惠咧嘴應酬式的笑了一聲)
(對小乖)小乖，吃菜呀。奶奶挾雞甲甲給你。
雅惠：不用了，不用了。要吃，我們自己挾就好了。
田母：沒關係啦，小乖有時候還要人家餵。(夾一塊肉往小乖碗裡放)，我幫小乖 一樣嘛。吃菜、吃菜，不要客氣啊。
△(田母又挾菜往小乖和雅惠的碗盤裡放。)
雅惠：(情急，向廚房裡喊)少群，少群，拜託再拿幾雙筷子和湯匙出來。
△(少群在廚房裡應了一聲：「歐！」)
△(雅惠則嫌惡的把自己和小乖碗裡的肉、菜一塊塊撿出來；田母被媳婦兒眼前的舉動震懾住了，原來招呼吃飯的熱情瞬間急凍；少群拿著酒和筷子出來，看到雅惠的動作，以為雅惠是嫌辣…。)
少群：(對雅惠)是不是太辣了，吃不習慣。
(對田母)忘了跟您說，雅惠不太敢吃辣。
雅惠：公筷呢？
少群：在這兒。(雅惠接過筷子，一雙一雙擱在每一道菜盤邊。)
雅惠：(對少群)我們要用公筷母匙啊。用公筷母匙比較衛生。
少群：(沒在意)我--知--道。媽，竹葉青來了，喝一點吧。
田母：好，一點兒就好。(少群斟酒)好…好了…好了。
(對雅惠)冰箱裡有汽水，妳給小乖喝汽水好了。
雅惠：什麼？
少群：我媽說，冰箱裡有汽水。
田母：(站起身)不用了，我去拿，我去拿。(田母進廚房)
少群：妳要不要也來一點？很好入口的。
雅惠：(嫌棄的)台灣甜酒，太烈了，會辣，很容易喝醉，我不要。
少群：甜甜的啦，連我媽都敢喝。
雅惠：你喲，虧你還在美國待了那麼多年，買個葡萄酒也不會呀，一點兒品味都 沒有。
少群：哎呀，自己家裡沒那麼多講究。重點是，我媽只喜歡喝這種酒。
雅惠：就只顧著你媽，也不管人家…。
少群：好好好，妳要喝什麼，我現在出去買。(正要起身)
△(田母拿來汽水，要少群接過手。)
田母：還要去哪裡呀？
少群：沒有啦。(對小乖)奶奶幫你拿汽水來了，有沒有謝謝奶奶。
小乖：謝謝奶奶。(少群幫兒子倒汽水。)
雅惠：(嘀咕著)夠了夠了，不要太多。
少群：爸鼻給小乖倒汽水，你有沒有謝謝爸爸。
小乖：謝謝爸爸！
雅惠：少賣乖了，有什麼好謝的，汽水就是糖水加二氧化碳，喝多了，小孩連正 餐都不吃。還謝什麼謝喲。
少群：(逗她)那妳要不要也來點二氧化碳加糖水呀？
雅惠：你留著自己慢慢享用吧。
△(接連被嫌棄的情節。田母看在眼裡痛在心裡，仰頭喝掉半杯酒，嗆得直咳嗽。)
少群：媽，慢點喝，妳怎麼了。(田母一直搖手，少群舀了碗湯給老母喝。)
田母：沒事，沒事。吃飯，大家吃飯。
△(大家低頭吃飯，沒人說話，客廳籠罩在莫名的低壓。只偶爾從門外傳來疏落
的鞭炮聲。急性子的雅惠按捺不住，站起身來想緩和氣氛。)
雅惠：少群，酒，給我。
少群：妳不是不喝的嗎？
雅惠：給我嘛。(給自己斟上酒，又給田母斟上。舉杯)媽我敬您，新年快樂。我 話說的有不中聽的地方，您別介意。
田母：不敢當，不敢當。過年嘛，沒那麼多計較，高興就好。
△(婆媳兩人啜了一口酒。少群也拿起酒杯。)
少群：媽，我也敬您。
田母：好啊。(頓)那麼，給你老爸也倒點酒。
△(少群照著老媽的意思，給老爸的空杯裡斟酒。)
田母：給你爸爸敬酒，說點祝賀的話呀。
△(少群端著酒杯想措辭，嗯嗯啊啊了半晌就是沒說出完整的句子。)
雅惠：(很快端起酒杯，說)祝福天上的爸爸和地上的媽媽新年快樂，萬事如意。
田母：謝謝，謝謝妳們，大家快樂。
△(三個大人飲酒，小乖喝汽水。一杯酒暫時解凍剛才凝窒的氣氛。田母也試圖
重拾開朗，又開口招呼大家。)
田母：你們吃菜啊，自己挾。今天是除夕夜又叫團圓夜。多吃菜，飯就不要添了。 妳們儘量吃啊，把菜吃光光我最高興，但是這隻魚不要吃完它。在我們家 鄉裡，除夕煮一條魚是要吃到正月十五的。少群有一位叔公公吃魚那更是 講究，都是從尾巴開始吃，一天吃一點，吃到正月十五還剩一顆魚頭。 這是為了討個吉利，應一句吉祥話。這叫什麼你們知道嗎？你們猜猜看。
少群：年年有餘！(雅惠則輕蔑的『哼，』了一聲，冷笑。)
田母：你們都知道啊。
雅惠：這是常識。
少群：以前在家裡過年，妳每年都要說這一段。
田母：歐，我說過了呀。我這個記性不好，最近老是忘東忘西。(頓)來來來吃菜， 雅惠，妳幫小乖挾菜嘛。這一盤青菜裡沒有辣椒。少群哪，幫雅惠挾菜呀， 她儘吃白飯怎麼可以？
△(少群用自己的筷子替雅惠挾菜。雅惠瞪著自己的老公，老公縮手。)
雅惠：田少群，請用公--筷--母--匙，OK？
△(少群被老婆這麼一瞪，賭氣似的自顧自的，自己吃自己的。)
田母：(自我解嘲)哎，也是啦，自己挾比較衛生。
△(一家人吃飯，又短暫沈默。小乖突然有動作。)
小乖：媽咪，人家還要汽水。
田母：(反射動作)我幫你拿…。(話才出口，雅惠就接話了。)
雅惠：喝那麼多汽水做什麼，飯都吃不下了。(哄著)汽水喝多了會蛀牙喲，蛀牙 要拔牙的，會痛痛的喲。吃飯就吃飯，汽水別喝了。
田母：(轉移話題)少群哪，你說學校要寄來的東西還沒寄來，有沒有關係呀？
少群：沒關係啦。如果有，有可能也會寄到美國那邊的家裡去。
田母：那怎麼辦？要不要打電話過去問問？這樣你們可以在台灣多住幾天。
雅惠：不用了啦。不管怎麼樣，先回美國再說。了不起在研究室裡再蹲個半年， 再提出申請，我相信，一定會成功的。
田母：(若有所思)歐，不多待幾天哪。也好，那也好。
雅惠：(看著沒人坐的空椅子)媽，妳每年都留一個空位子啊？
田母：什麼？
少群：雅惠問您是不是每年過年都會給爸爸留一個位子？
田母：是呀，過年嘛，就想全家團圓。
雅惠：(沒心眼的問)那怎麼不叫張叔叔一起來吃呢？
田母：這是我們家的團圓飯，是一家人，才聚在一起吃的。
雅惠：那少群出國的這些年，妳有沒有留少群的位子呢？
田母：有啊，當然有。你們在美國結婚以後，我也給妳留了一個位子。過年嘛， 團圓飯是要全家一起吃的。如果有人沒來，就要給他留個位子。這是…， 這是我們家鄉那邊的習俗。
雅惠：如果按習俗，你明年不是得留四張空位了，一個人跟四張空椅子吃團圓飯。
田母：唉…，有四張椅子陪著，那也是好的嘛。
△(沈默。遙遠的鞭炮聲響起。少群低著頭，獨自吞飲一杯酒。)
田母：來來來，換我敬你們。也祝你們新年快樂。
△(一家人同飲酒。之後又是吃菜、沈默。)
少群：剛才真應該留下張叔叔在這裡吃飯的。人多，熱鬧點兒。
雅惠：是呀，以後妳就叫張叔叔來這兒吃飯就好了，不要再閃閃躲躲的。
田母：(微怒)什麼？(頓)他過年都是輪流去朋友那兒吃，到處打游擊。
少群：其實張叔叔就一個人，過來吃，也是一樣的嘛。
雅惠：人家本來就是打算在這兒吃的，剛才看你買酒回來才把人家嚇跑的。
少群：怎麼會是我把他嚇跑了呢？
雅惠：張叔叔剛才跟你媽聊得還很開心，是你一回來，他才走的。
少群：他是來給小乖紅包的。
雅惠：是你沒看見而己，他們真的聊得很好。(雅惠突然刻意切換成美語)Do not you
know your mother is falling in love with your uncle 張？
少群：妳別胡說。
△(田母雖然聽不懂美語，但隱約猜得出雅惠在講什麼。)
雅惠：That is true ! Your mother invited that old man to come.
少群：(嚴肅的)OK,OK，妳別胡說，到此為止，好嗎？
雅惠：不相信就算了，當我沒說。
△(田母的這餐飯已經食不知味，根本難以下嚥，她只是低頭喝湯。)
少群：媽，沒有的事，別理她胡說八道。(舉起酒杯)我敬您，事事順心。
△(田母逮到機會一仰頭，直接喝乾一大杯酒。)
少群：媽，您別著急，慢慢喝。
田母：酒呢？把酒給我。
△(田母給自己滿上一杯，猛烈的又吞下去。再斟一杯，然後把酒瓶交給少群。)
田母：給你爸爸倒滿酒。
少群：媽，妳這是做什麼呀。
田母：(命令句)給你爸斟酒！
△(少群給空位子前的酒杯斟滿酒，田母漲紅了臉站了起來。)
田母：(沖著雅惠，說)我跟少群的爸爸給妳們敬酒。希望他能保佑妳們，保佑小
乖，保佑妳們今後一帆風順。
△(田母仰頭又乾了一大杯，嗆得直咳嗽。少群立刻舀湯給老母。)
田母：不要，我不喝湯了。我飽了，我氣都氣飽了，我到那邊看視去。你們慢慢 吃。
少群：媽，您別生氣。
田母：(酸)我沒生氣，有這麼乖的兒子，這麼能幹的媳婦兒。我那裡敢生氣。
△(田母閉著眼睛坐在電視機前；雅惠忿忿的站起來，椅子都碰出大聲響。)
雅惠：(怒氣)這算是什麼嘛。
△(雅惠衝進臥房，很快的拿出一個小紙袋擺到田母眼前。)
雅惠：媽，新年快樂。這包給妳。
田母：這是什麼？
少群：(從椅上跳起來)雅惠…。
雅惠：(撕開紙袋，拿出一大疊百元鈔)這裡有十萬塊錢。
少群：(怒)王雅惠！
田母：這麼多錢，做什麼用？
雅惠：就算是我和少群報答您的，您就別生氣了。
田母：我是問妳做什麼用？
雅惠：給妳消消氣。這幾年妳照顧我們小乖，花了不少錢，現在我一次還清，請
妳收下。
田母：這算什麼？妳把我當什麼人了。老媽子啊，當老媽子也不只這些錢。
雅惠：妳嫌不夠？我以後按月再寄給妳，妳要多少？
田母：我一毛錢都不要。我是小乖的奶奶，我帶自己的孫子輪不到妳來給錢。
雅惠：妳別生氣，這些錢我早就準備好了，算是對您的補償。
田母：補償？補償什麼？我守寡守了三十年，妳用這些錢能補償什麼？
少群：(不捨)媽…。
雅惠：剛才算我說錯了，我沒有惡意，我只是想讓張叔叔來一起吃飯。
△(田母酒意上頭，她搖搖晃晃的起身走到老田牌位前。)
田母：他爸爸過去的時候，妳知道少群幾歲嗎？
少群：(有氣無力的)媽…，您別這樣。
田母：六歲，那時候少群才六歲。三十年了，三十年過去了，妳十萬塊能補償 什麼？
雅惠：(大聲的)我說過算我錯了，我錯了，可以了嗎？
田母：我守寡守了三十年，妳憑什麼誣陷我。換做是妳，三十年妳守得住嗎？
雅惠：妳喝醉了是不是？
田母：我是喝多了，喝多了才敢講心裡話。三十年來，我清清白白，沒有做過一 件讓他們田家丟臉的事。不信，妳可以問他(指著田父的遺照)，問他，我 有沒有給他丟過臉。
雅惠：我沒有說妳怎樣啊。妳用不著跟我解釋。
少群：(對雅惠)妳閉嘴好不好。
雅惠：你聽見我跟她說什麼難聽的了嗎？講英文她聽的懂嗎？
△(田母扶著椅子，牌位前、桌前邊走邊說。)
田母：我猜都猜得的到妳在說什麼。我跟他張叔叔清清白白，我們最多偶爾在一 起吊吊嗓嗓子、票票戲。難道吊嗓子錯了嗎？吊吊嗓子也錯了嗎？
△(田母思緒飄遠，喃喃自語)
田母：那天早上，那天早上，他奉命出特別勤務，出門的時候還抱了抱少群。他 還回過頭來跟我說：「秀琴妳放心，我會回來的。」我送他送到門口，天 氣有點涼，我要他加件夾克，他卻說：「不用了，不冷。」然後騎上腳踏 車就走了，就這麼走了。
…那天晚上，我還特別做了好些他愛吃的包子等他回來。可是那晚六點 鐘他還沒回來…，我就知道出事了。到了晚上十點，他隊上的人來說：「老 田出事了，不會回來了。」
我早就知道他出事了，早前我還想，接下來，他還有三天假期的，我們本
來說好要帶少群去澄清湖划船的。我們說好的，他怎麼能夠不守信用，不
回來呢，這是我們說好的呀！少群才六歲，天天跟我吵著要找爸爸，我就
騙他，爸爸到好遠好遠的地方出差，要過年才會回來，可是到了過年他還是沒回來，一直沒回來。
他們都跟我說：「秀琴哪，你還有自己的後半輩子要過。」，我也告訴自己， 我後半輩子要好好的過。可是我跟老田說好的呢，說好倆人要在一起過一 輩子的，說好的怎麼能不算數呢？所以我等著，我想那一天如果他回來了， 不能讓他沒有家呀。我等著，等著少群長大，等著少群出國，等到現在 連我的小乖也要出國了，老田還是沒有回來。
有時候我會感覺到他在，老田好像一直在這屋子裡沒出去過。我好像常常 看見他一個人在屋裡聽唱片、聽平劇。就是在那兒，他泡杯茶，一個人在 那兒聽唱片；我知道他經常回來，我們說好的嘛。我那時候還年輕，夜裡，
我也想啊，可是我不能要啊。要，三十年前我就要了，還等到今天，就算
到今天，也輪不到張福德呀。妳說要補償，妳要怎麼補償？
△(近門處響起一串炮聲，田母下意識的急忙想去護住小乖。)
田母：(一路喊著)小乖別怕，別怕，奶奶在這兒，別怕…。
△(但雅惠已經緊緊抱住了小乖，田母悻悻然的繼續她的獨白心聲。)
田母：(歇斯底里)我知道老田常常回來，連小乖都說他看過好幾回。可是他每次 回來都不知道在找什麼？客廳找，廚房找，臥室裡也找，就是找不到。我 看他一個人失魂落魄的樣子，我心都碎了，好難過，好難過。
可是找不到又有什麼辦法，他們都說找不到了，找不到了。我就帶著少群 到海邊去等，等了好多天，他的人還是找不到。找不到了嘛，我能怎麼辦？
只好看著他一個人坐在那個角落裡聽唱片，我就陪他聽到天亮。
反正是摔掉了，摔掉就摔掉了，有誰來幫忙有誰來管過？過了好久，他們
上面的人來說，真的找不到了。我也沒辦法了，只好從家裡給他挑一套貼
身的衣褲和一頂帽子拿去埋。妳以為墳墓裡埋著的是他的身體呀，妳們到
現在還不去給拜他一拜。他的身子現在都還沒有找到呀。妳說妳要給我補
償，妳看看妳能給我什麼補償？
雅惠：(心虛)媽，妳誤會我的意思了。
田母：妳是什麼意思？妳是能找回他爸爸的身子，還是找回我的清白？
少群：媽，妳喝醉了。
田母：我沒醉，我只是把心裡的話說出來。我清清白白，我不容許她胡亂講話。
少群：我知道，我知道。
雅惠：(低聲)你媽根本是藉酒裝瘋，拿我當出氣筒。
少群：我媽醉了嘛。
田母：我去吊吊嗓子也錯了嗎？我還有大半輩子要過咧。
少群：媽，雅惠知道錯了，雅惠跟您賠不是。
田母：我不要別人可憐我。
雅惠：誰可憐妳呀，我只是拿一點錢給妳做實質上的補償。
少群：求求妳閉嘴好不好。
田母：妳把我當什麼人了。老媽子嗎？我帶自己的孫子，還要妳來給錢？
△(少群安撫老母，扶她睡到客廳臨時鋪就的小臥鋪，田母還是喃喃叼唸著。)
雅惠：那些錢我本來就是要給她當生活費的，現在我情願把錢丟掉也不給她。
少群：(大聲)妳給我閉嘴，OK?
雅惠：怎樣，聲音大就贏了是不是？不要以為你們發酒瘋我就怕你們。
少群：夠了，不要鬧了，妳看她醉成這個樣子。去跟她賠個不是，拜托。
雅惠：憑什麼她喝醉了就拿我當出氣筒。我看她根本是心理變態，她見不得我搶 她兒子、搶她孫子，那乾脆你們都綁在她身上好了。免得我做受氣包。
少群：夠了，妳不要鬧了，好不好。
雅惠：(大聲)是誰在鬧呀？我拿錢給她，還給錯了？那要我怎麼樣，要我跪在地 上求她把錢收下是不是？真是莫名其妙，沒見過這麼難伺候的老太婆。
少群：妳不要開口閉口都是錢，妳小聲點好不好，要讓人家看笑話嗎？
雅惠：我偏要大聲怎麼樣。叫你們眷村的統統站出來呀，我怕你呀。
少群：妳發神經是不是？
雅惠：發神經的是你媽。她守不守寡和我什麼關係，是我叫她不要改嫁的嗎？ 她憑什麼對我發脾氣。
少群：她已經醉了妳沒看到嗎？去，去給我媽賠不是。
雅惠：那我也喝醉好了，醉了就可以胡說八道亂罵人。你看她成天裝得那副苦瓜 臉，誰欠她誰虐待她了。(挑釁少群)其實我知道啦，她是在怪我，怪我不 應該說出她和那個張老頭見不得人的秘密。
少群：妳還說？
雅惠：她跟張老頭有沒有什麼事？她自己最清楚。
少群：(大聲，態度堅持)去跟我媽道歉。
雅惠：憑什麼？我說錯了嗎？
少群：妳對她的態度錯了！
雅惠：要什麼態度？我對你媽不夠好嗎。我送她的衣服，她連看都不看一眼。還
要我怎樣？你給我搞清楚，家裡的開銷都是我們王家出的錢。
少群：有錢就欺負人哪？
雅惠：誰欺負你啦。你要是有辦法，還需要我回娘家要錢，看人臉色嗎？
少群：誰叫妳回家拿錢的，把錢退回去，退回去呀。
雅惠：退回去？說得簡單。你不想想看，我們在美國買房子的錢那裡來的。
少群：房子是妳要買的，只為了滿足妳的虛榮心。
雅惠：買房子只為我一個人嗎？你都沒有用到嗎？還有小乖要來一起住了，難道 不必為他準備嗎？
少群：我寧願租房子。
雅惠：說得倒簡單，你研究員那點兒薪水付完房租還能剩下幾個錢。要不是我去 上班，我回娘家搬錢，你連生活費都成問題。
*少群：回美國後，新房子妳一個人住，我不用妳家的錢。
*雅惠：我看你是窮怕了，對錢這麼敏感。
*少群：(氣)把錢拿回去，拿回去，沒人要妳家的錢。
*雅惠：你有本事。有本事，以後統統不要用我家的錢。
△(用“*”標記的幾句話，夫妻倆用爭吵的強烈語氣以快速度重複兩次。話與話
之間毋須保留空隙，甚至可以搭在一起。兩人情緒都很激動。)
△(少群狠摑了雅惠一記耳光，爭吵的現場突然安靜，兩人都楞在原地。一會兒，
雅惠摀著臉，哭泣奪門而出。)
△(少群楞楞的站在原地；田母躺在小臥鋪，臥榻旁躺著小乖。)
△(燈光漸暗。只保留年夜飯餐桌區和牌位遺像兩塊光區。門外傳來疏疏落落的鞭炮聲。逐漸暗場。fade out)#
留言列表
{{ article.title }}